【LivsPinrin 利九星／久仙】國際熱銷通過CFDA國際認證天然植物多結構胜肽輔助護肝解酒解宿醉－[展宇生物科技] 喝酒前護肝了沒，肝受損是沒有感覺的，來體驗純天然植物萃取解酒護肝聖品！

LivsPinrin 利九星／久仙

（歐美版）

（亞洲版）

源於美國加州醫學博士／教授／臨床醫師黃士賓醫師、張家瑞醫師、陳裕三醫師、蔡承杰醫師、張功立醫師…（新加坡）陳家安醫師、（中國）陳治諶醫師、王宏峪教授等醫師組成研發團隊；

【延伸閱讀】LivsPinrin 利九星研發醫師團隊介紹

採用多種天然植物，萃取植物綜合胺基酸天然蛋白質《植物多結構胜肽》，研發可調控修復肝損傷、活化肝細胞，經臨床醫師，通過人體實測有效的精製成果。

經CFDA認證；取得CFDA國食健字G20120154號認證，經實驗證明：對化學性肝損傷具有輔助作用；可調控活化肝細胞，逆轉肝硬化→脂肪肝→酒精肝等效能。防控酒精、化學毒素引發的酒醉、宿醉。具醒酒解宿醉效能。

【延伸閱讀】LivsPinrin利九星植物多結構胜肽病理與藥理機轉

【規格／CONRTENTS AND INSTRUCTIONS】

植物多結構胜肽膠囊劑 600mg±3% X 30粒／盒

Natural plant-based complex peptide capsules, 600mg±3% 30 capsules/box

【食用方法／Method of consumption】

長期保養

每日食用1次；每次1顆；配合溫水食用

應酬酌飲

請於飲酒前20分鐘請一次食用2顆

For long-term care and maintenance, take one capsule per day with warm water.

For social occasions where drinks are served, take 2 capsules at once, 20 minutes before imbibing alcohol.

【產品機能／PRODUCT FUNCTIONS】

經CFDA認證；取得CFDA國食健字G20120154號認證，實驗證明具有保護化學性肝損傷、修護肝細胞能力，維護sGTP、sGOT正常

調控肝硬化、脂肪肝、酒精肝

調理健脾胃消化機能，調控化學性酒精、毒素新陳代謝作用

銷售對象：歐美、亞太地區

【延伸閱讀】LivsPinrin 利九星／久仙產品機能優勢介紹

【生產地區】

MADE IN USA

MADE IN TAIWAN

【植物多結構胜肽成份／INGREDIENTS】

植物多結構胜肽膠囊劑 650mg±3%

（主要以枳椇子Kenponashi、橘皮陳皮Orange peel、芍藥Paeonia、丹參Salvia、枸杞子Lycii Fructus、茯苓Poria、當歸Angelica…等多種天然植物萃取植物胺基酸。）

Natural plant-based complex peptide capsules, 600mg±3%, mainly Japanese Raisin Tree Seed, Orange peel, Paeonia, Salvia, Lycii fructus, Poria, Angelica sinesis, Cinnamon, Agastache rugosa, and other amino acids and proteins extracted from natural plants.

【延伸閱讀】LivsPinrin 利九星植物多結構胜肽成份功能介紹

【適用對象／SUITABLE FOR】

有化學性肝損傷危險者專用GOT（or AST）與GPT（or ALT）異常者

需調理肝硬化、脂肪肝、酒精肝；輔助健脾胃消化機能，促進新陳代謝

經常接觸空氣污染或接觸農業、藥物化學毒害的人士

不擅飲酒者，常宿醉，不勝酒力者

Those in danger of chemically-induced liver damage; those with abnormalities who are specifically using GOT (or AST) and GPT (or ALT);

Those who need to nurse cirrhosis, fatty liver, alcoholic liver disease; the product helps keep the digestive mechanisms of the spleen and stomach healthy, and promotes metabolism.

Those frequently exposed to air pollution, agricultural chemicals and toxins in drug chemicals.

Those who can't handle alcohol very well, often have hangovers, can't withstand the effects of alcohol.

【注意事項／ATTENTION】

（1）此產品不能代替您的藥物！請放在兒童接觸不到的地方

（2）不適合孕婦和哺乳的婦女，嬰兒以及20歲以下的兒童！

（3）服用本產品前或有任何醫療問題，請諮詢您的專業健康護理人員

(1) This product is NOT a substitute for your medications! Keep out of children's reach.

(2) NOT INTENDEED FOR women who are pregnant and breast-feeding, babies, and children under 20 years old!

(3) Please consukt your professional health providers before you take this product or if you have any medical concerns.

【保存方法與期限／STORAGE AND EXPIRATION DATE】

保存方法／Product is sealed：密封、置陰涼乾燥處，開封後請立即使用

Store in a cool, dry place away from sunlight. Use immediately after opening